{"id":1803,"date":"2021-12-30T17:19:10","date_gmt":"2021-12-30T17:19:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.andrasfoodlab.com\/?p=1803"},"modified":"2021-12-30T17:19:12","modified_gmt":"2021-12-30T17:19:12","slug":"stuffed-meatballs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.andrasfoodlab.com\/ro\/lunch\/stuffed-meatballs\/","title":{"rendered":"Chiftele Umplute"},"content":{"rendered":"<div id=\"recipe\"><\/div><div id=\"wprm-recipe-container-1799\" class=\"wprm-recipe-container\" data-recipe-id=\"1799\" data-servings=\"8\"><div class=\"wprm-recipe wprm-recipe-template-chic\"><div class=\"wprm-container-float-right\">\n    <div class=\"wprm-recipe-image wprm-block-image-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;border-radius: 3px;\" width=\"250\" height=\"250\" src=\"https:\/\/www.andrasfoodlab.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/chiftele-8-300x300.jpg\" class=\"attachment-250x250 size-250x250\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.andrasfoodlab.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/chiftele-8-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.andrasfoodlab.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/chiftele-8-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.andrasfoodlab.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/chiftele-8-500x500.jpg 500w, https:\/\/www.andrasfoodlab.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/chiftele-8-600x600.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/div>\n<\/div>\n<h2 class=\"wprm-recipe-name wprm-block-text-bold\">Chiftele Umplute<\/h2>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n<div class=\"wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal\"><span style=\"display: block;\">Nu este clar cine a inventat prima chiftelu\u021b\u0103, de\u0219i mul\u021bi oameni cred c\u0103 chiftelele \u00ee\u0219i au originea \u00een Persia, unde carnea r\u0103mas\u0103 a fost folosit\u0103 pentru a face un fel de m\u00e2ncare cunoscut sub numele de Kofta. Se presupune c\u0103 din Persia chiftelele s-au r\u0103sp\u00e2ndit \u00een tot Orientul Mijlociu p\u00e2n\u0103 \u00een China. Unii sus\u021bin c\u0103 comercian\u021bii vene\u021bieni au adus chiftelu\u021bele \u00een Europa prin rute comerciale, \u00een timp ce al\u021bii cred c\u0103 vechii romani au dezvoltat o re\u021bet\u0103 similar\u0103 \u0219i merit\u0103 recunoa\u0219terea deplin\u0103 pentru originea umil\u0103 a chiftelelor!<\/span><div class=\"wprm-spacer\"><\/div><span style=\"display: block;\">Ast\u0103zi, chiftelu\u021bele exist\u0103 \u00een toat\u0103 lumea \u0219i sunt f\u0103cute dintr-o varietate de carne, \u00een func\u021bie de ceea ce este disponibil. Versiunea chinez\u0103, de exemplu, este f\u0103cut\u0103 din carne de porc sau pe\u0219te, \u00een timp ce versiunea din Orientul Mijlociu \u0219i Africa de Nord este f\u0103cut\u0103 din miel. Chiftele suedeze sunt o versiune mai mic\u0103 a verilor lor italieni \u0219i sunt servite cu sos de sm\u00e2nt\u00e2n\u0103. Majoritatea americanilor prefer\u0103 chiftele f\u0103cute din carne de vit\u0103, de\u0219i unii buc\u0103tari le vor face din carne de curcan.  C\u00e2nd sunt servite \u00een Italia, chiftelele sunt cel mai adesea pr\u0103jite \u0219i consumate ca gustare sau servite ca fel principal simplu f\u0103r\u0103 sos. Unele re\u021bete tradi\u021bionale recomand\u0103 amestecarea unei variet\u0103\u021bi de ingrediente \u00een carne, cum ar fi salamul tocat sau mortadela. Alte variante de chiftele includ plasarea unui cub mic de br\u00e2nz\u0103 \u00een mijlocul fiec\u0103rei chiftele \u00eenainte de pr\u0103jire. Acestea pot fi servite cu o salat\u0103 de rucola sau legume u\u0219or sotate, inclusiv spanac sau smog. <\/span><div class=\"wprm-spacer\"><\/div><span style=\"display: block;\">C\u00e2nd imigran\u021bii italieni au venit \u00een America \u00een secolele al XIX-lea \u0219i al XX-lea, ei au continuat s\u0103-\u0219i g\u0103teasc\u0103 bilu\u021bele delicioase de carne. De\u0219i au continuat s\u0103 foloseasc\u0103 cele mai ieftine buc\u0103\u021bi de carne, oamenii au \u00eenceput \u00een cele din urm\u0103 s\u0103 experimenteze. Au ad\u0103ugat mai multe ingrediente pentru a completa felul de m\u00e2ncare, cum ar fi ro\u0219iile conservate.<\/span><div class=\"wprm-spacer\"><\/div><span style=\"display: block;\">Pe m\u0103sur\u0103 ce imigran\u021bii italieni au \u00eenceput s\u0103 c\u00e2\u0219tige salarii mai mari, au putut s\u0103-\u0219i rafineze chiftelele \u0219i mai mult. Deoarece accesibilitatea nu era o problem\u0103 at\u00e2t de mare, \u00een cele din urm\u0103 au \u00eenceput s\u0103 amestece mai mult\u0103 carne \u00een re\u021betele lor, cre\u00e2nd o chiftelu\u021b\u0103 mult mai mare \u0219i mai dens\u0103 dec\u00e2t polpette-ul lor tradi\u021bional.<\/span><div class=\"wprm-spacer\"><\/div><span style=\"display: block;\">\u00cen scurt timp, au \u00eenceput s\u0103 combine chiftelele cu sos marinara \u0219i paste, cre\u00e2nd astfel \u00eendr\u0103gitul preparat din spaghete \u0219i chiftele. Ast\u0103zi, acest fel de m\u00e2ncare continu\u0103 s\u0103 fie o alegere popular\u0103 pentru cei care caut\u0103 o mas\u0103 aromat\u0103, s\u0103\u021bioas\u0103 \u0219i accesibil\u0103. <\/span><div class=\"wprm-spacer\"><\/div><span style=\"display: block;\">Pute\u021bi opta \u0219i pentru diferite variante de chiftele, umplute cu legume, br\u00e2nzeturi, \u00eenvelite \u00een bacon sau foietaj. Am optat pentru o variant\u0103 de chiftele umplute cu br\u00e2nz\u0103 \u00eenvelite \u00een bacon pentru mas\u0103 de Revelion \u0219i sunt delicioase, cu siguran\u021b\u0103 vor fi pe placul oaspe\u021bilor.<\/span><\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 25px\"><\/div>\n<div class=\"wprm-template-chic-buttons wprm-container-columns-spaced-middle wprm-container-columns-gutter\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.andrasfoodlab.com\/ro\/wprm_print\/1799\" style=\"color: #ffffff;background-color: #5A822B;border-color: #5A822B;border-radius: 3px;padding: 10px 5px;\" class=\"wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-normal wprm-recipe-print-wide-button wprm-recipe-link-wide-button wprm-color-accent\" data-recipe-id=\"1799\" data-template=\"\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-print-icon\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#ffffff\"><g><path d=\"M17.5454,0.0005 C18.2904,0.0005 18.9004,0.6105 18.9004,1.3565 L18.9004,1.3565 L18.9004,4.9445 L21.9904,4.9445 C23.0954,4.9445 24.0004,5.8485 24.0004,6.9535 L24.0004,6.9535 L24.0004,17.2415 C24.0004,18.3465 23.0954,19.2505 21.9904,19.2505 L21.9904,19.2505 L19.8414,19.2505 L19.8414,22.2795 C19.8414,23.1725 19.1104,23.9035 18.2174,23.9035 L18.2174,23.9035 L5.7834,23.9035 C4.8894,23.9035 4.1594,23.1725 4.1594,22.2795 L4.1594,22.2795 L4.1594,19.2505 L2.0104,19.2505 C0.9044,19.2505 0.0004,18.3465 0.0004,17.2415 L0.0004,17.2415 L0.0004,6.9535 C0.0004,5.8485 0.9044,4.9445 2.0104,4.9445 L2.0104,4.9445 L5.0984,4.9445 L5.0984,1.3565 C5.0984,0.6105 5.7094,0.0005 6.4554,0.0005 L6.4554,0.0005 Z M17.8414,15.5975 L6.1594,15.5975 L6.1594,21.9035 L17.8414,21.9035 L17.8414,15.5975 Z M21.9904,6.9445 L2.0104,6.9445 L2.0004,17.2415 L4.1594,17.2425 L4.1594,15.2215 C4.1594,14.3285 4.8894,13.5975 5.7834,13.5975 L5.7834,13.5975 L18.2174,13.5975 C19.1104,13.5975 19.8414,14.3285 19.8414,15.2215 L19.8414,15.2215 L19.8414,17.2495 L21.9904,17.2505 L22.0004,6.9535 L21.9904,6.9445 Z M6.1632,9.1318 C6.7902,9.1318 7.2992,9.6408 7.2992,10.2678 C7.2992,10.8948 6.7902,11.4028 6.1632,11.4028 L6.1632,11.4028 L5.0992,11.4028 C4.4722,11.4028 3.9632,10.8948 3.9632,10.2678 C3.9632,9.6408 4.4722,9.1318 5.0992,9.1318 L5.0992,9.1318 Z M16.6304,2.2715 L7.3704,2.2715 L7.3704,4.6845 L16.6304,4.6845 L16.6304,2.2715 Z\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span> Print Recipe<\/a>\n\t<a href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?url=https%3A%2F%2Fwww.andrasfoodlab.com%2Fro%2Flunch%2Fstuffed-meatballs%2F&amp;media=https%3A%2F%2Fwww.andrasfoodlab.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2021%2F12%2Fchiftele-8-scaled.jpg&amp;description=Stuffed+Meatballs&amp;is_video=false\" style=\"color: #616161;background-color: #ffffff;border-color: #616161;border-radius: 3px;padding: 10px 5px;\" class=\"wprm-recipe-pin wprm-recipe-link wprm-block-text-normal wprm-recipe-pin-wide-button wprm-recipe-link-wide-button wprm-color-accent\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-recipe=\"1799\" data-url=\"https:\/\/www.andrasfoodlab.com\/ro\/lunch\/stuffed-meatballs\/\" data-media=\"https:\/\/www.andrasfoodlab.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/chiftele-8-scaled.jpg\" data-description=\"Stuffed Meatballs\" data-repin=\"\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-pin-icon\"><svg width=\"17px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 17 20\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-4.000000, -2.000000)\" fill=\"#616161\"><path d=\"M10.7636728,15.2276266 C10.2077317,17.980299 9.52955405,20.6201377 7.52087891,22 C6.90029349,17.8380815 8.43177606,14.7128228 9.14286352,11.3948064 C7.93107647,9.46487979 9.28860706,5.58269488 11.8449959,6.53943073 C14.9902356,7.71595725 9.12053185,13.7114236 13.0614843,14.4612976 C17.1752134,15.2429061 18.8547902,7.71125585 16.3042782,5.26182401 C12.6183769,1.72519235 5.57332202,5.18072478 6.43955583,10.2441376 C6.65111904,11.4829577 8.00277289,11.8578948 6.98021737,13.5668554 C4.62128758,13.0720325 3.91607687,11.3125318 4.00775427,8.9665309 C4.15349781,5.12783398 7.65604429,2.43980586 11.1691689,2.06721954 C15.6119964,1.59707907 19.7821423,3.61045562 20.3580644,7.56198625 C21.0056829,12.0224439 18.3529153,16.8531372 13.6009705,16.5052333 C12.313961,16.4100298 11.7732994,15.8070747 10.7636728,15.2276266\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span> Pin Recipe<\/a>\n    \n<\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px\"><\/div>\n<div class=\"wprm-icon-shortcode wprm-icon-shortcode-separate wprm-align-center wprm-icon-decoration-line\" style=\"font-size: 24px;height: 24px;\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0\"><\/div><span class=\"wprm-recipe-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#9e9e9e\"><g><path d=\"M12,0 C18.627,0 24,4.373 24,11 C24,19.406 18.646,24 18.646,24 L18.646,24 L5.354,24 C5.354,24 0,19.406 0,11 C0,4.373 5.373,0 12,0 Z M12,2 C6.206,2 2,5.785 2,11 C2,16.956 4.962,20.716 6.168,22 L6.168,22 L17.832,22 C19.032,20.724 22,16.962 22,11 C22,5.785 17.794,2 12,2 Z M15.4175,17.7983 C15.9697847,17.7983 16.4175,18.2460153 16.4175,18.7983 C16.4175,19.3111358 16.0314598,19.7338072 15.5341211,19.7915723 L15.4175,19.7983 L8.5825,19.7983 C8.03021525,19.7983 7.5825,19.3505847 7.5825,18.7983 C7.5825,18.2854642 7.96854019,17.8627928 8.46587887,17.8050277 L8.5825,17.7983 L15.4175,17.7983 Z M12,4.2544 C15.173,4.2544 17.746,6.8264 17.746,10.0004 C17.746,13.1734 15.173,15.7454 12,15.7454 C8.827,15.7454 6.254,13.1734 6.254,10.0004 C6.254,6.8264 8.827,4.2544 12,4.2544 Z M10.9999773,6.38993761 C9.41864646,6.82850486 8.254,8.28073633 8.254,10.0004 C8.254,12.0654 9.935,13.7454 12,13.7454 C14.065,13.7454 15.746,12.0654 15.746,10.0004 C15.746,8.28110051 14.5818468,6.82911997 13.0010273,6.39021638 L13,9.2962 C13,9.84848475 12.5522847,10.2962 12,10.2962 C11.4871642,10.2962 11.0644928,9.91015981 11.0067277,9.41282113 L11,9.2962 Z\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span> <div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0\"><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-table-borders-none wprm-recipe-table-borders-inside\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label\">Prep Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes\">20<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-cook-time-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-time-label wprm-recipe-cook-time-label\">Cook Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time wprm-recipe-cook_time-minutes\">50<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time-unit wprm-recipe-cook_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n<div class=\"wprm-container-columns-spaced\">\n\t<div>\n    \t<div class=\"wprm-icon-shortcode wprm-icon-shortcode-separate wprm-align-center wprm-icon-decoration-line\" style=\"font-size: 24px;height: 24px;\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0\"><\/div><span class=\"wprm-recipe-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#9e9e9e\"><path d=\"M19.5441,12.0586 L17.8411,12.3146 L17.8411,14.0376 L17.8411,17.8606 L6.1591,17.8606 L6.1591,14.0376 L6.1591,12.3146 L4.4561,12.0586 C3.0331,11.8446 2.0001,10.6536 2.0001,9.2246 C2.0001,7.6626 3.2471,6.3876 4.7971,6.3406 C4.8651,6.3486 4.9351,6.3556 5.0051,6.3576 L6.3221,6.4136 L6.8931,5.2246 C7.8481,3.2356 9.8051,1.9996 12.0001,1.9996 C14.1951,1.9996 16.1521,3.2356 17.1071,5.2246 L17.6781,6.4136 L18.9951,6.3576 C19.0641,6.3556 19.1321,6.3486 19.2021,6.3406 C20.7531,6.3866 22.0001,7.6626 22.0001,9.2246 C22.0001,10.6536 20.9671,11.8446 19.5441,12.0586 L19.5441,12.0586 Z M6.1591,22.0006 L17.8411,22.0006 L17.8411,19.8606 L6.1591,19.8606 L6.1591,22.0006 Z M19.1141,4.3386 C19.0451,4.3386 18.9801,4.3566 18.9101,4.3596 C17.6741,1.7836 15.0491,-0.0004 12.0001,-0.0004 C8.9511,-0.0004 6.3261,1.7836 5.0901,4.3596 C5.0211,4.3566 4.9551,4.3386 4.8861,4.3386 C2.1881,4.3386 0.0001,6.5266 0.0001,9.2246 C0.0001,11.6736 1.8081,13.6836 4.1591,14.0376 L4.1591,22.3756 C4.1591,23.2696 4.8901,23.9996 5.7831,23.9996 L18.2171,23.9996 C19.1101,23.9996 19.8411,23.2696 19.8411,22.3756 L19.8411,14.0376 C22.1911,13.6836 24.0001,11.6736 24.0001,9.2246 C24.0001,6.5266 21.8131,4.3386 19.1141,4.3386 L19.1141,4.3386 Z\" id=\"Fill-1\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span> <div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0\"><\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-table-borders-none wprm-recipe-table-borders-inside\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label\">Course <\/span><span class=\"wprm-recipe-course wprm-block-text-normal\">Antreu<\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-cuisine-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-cuisine-label\">Cuisine <\/span><span class=\"wprm-recipe-cuisine wprm-block-text-normal\">American<\/span><\/div><\/div>\n    <\/div>\n    <div>\n        <div class=\"wprm-icon-shortcode wprm-icon-shortcode-separate wprm-align-center wprm-icon-decoration-line\" style=\"font-size: 24px;height: 24px;\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0\"><\/div><span class=\"wprm-recipe-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#9e9e9e\"><path d=\"M15.9199,4.9443 L18.1399,2.7243 C18.5509,2.3133 19.0909,2.1083 19.6299,2.1083 C20.1699,2.1083 20.7099,2.3133 21.1209,2.7243 C21.9429,3.5473 21.9419,4.8843 21.1209,5.7073 L18.9019,7.9253 C18.0799,8.7483 16.7419,8.7483 15.9199,7.9253 C15.0979,7.1033 15.0979,5.7663 15.9199,4.9443 M23.5529,22.1383 L13.3369,11.9233 L15.3109,9.9493 C15.9559,10.3353 16.6809,10.5413 17.4109,10.5413 C18.4629,10.5413 19.5159,10.1403 20.3159,9.3403 L22.5349,7.1213 C24.1369,5.5183 24.1369,2.9123 22.5349,1.3103 C21.7599,0.5343 20.7279,0.1073 19.6299,0.1073 C18.5329,0.1073 17.5019,0.5343 16.7259,1.3103 L14.5059,3.5303 C13.7299,4.3063 13.3029,5.3383 13.3029,6.4343 C13.3029,7.1883 13.5179,7.9053 13.8959,8.5363 L11.9229,10.5083 L9.9489,8.5353 C10.8909,6.9593 10.6959,4.8863 9.3399,3.5303 L6.1039,0.2933 C5.7129,-0.0977 5.0799,-0.0977 4.6899,0.2933 C4.2989,0.6833 4.2989,1.3163 4.6899,1.7073 L7.9259,4.9443 C8.4909,5.5093 8.6579,6.3153 8.4459,7.0323 L3.6539,2.2403 C3.2639,1.8493 2.6309,1.8493 2.2399,2.2403 C1.8499,2.6313 1.8499,3.2633 2.2399,3.6543 L7.0319,8.4463 C6.3149,8.6583 5.5089,8.4913 4.9429,7.9253 L1.7069,4.6893 C1.3159,4.2983 0.6839,4.2983 0.2929,4.6893 C-0.0981,5.0803 -0.0981,5.7133 0.2929,6.1033 L3.5289,9.3403 C4.3309,10.1403 5.3829,10.5413 6.4349,10.5413 C7.1649,10.5413 7.8899,10.3353 8.5349,9.9493 L10.5089,11.9233 L0.2929,22.1383 C-0.0981,22.5293 -0.0981,23.1623 0.2929,23.5523 C0.4879,23.7483 0.7439,23.8453 0.9999,23.8453 C1.2559,23.8453 1.5119,23.7483 1.7069,23.5523 L11.9229,13.3373 L22.1389,23.5523 C22.3339,23.7483 22.5899,23.8453 22.8459,23.8453 C23.1019,23.8453 23.3569,23.7483 23.5529,23.5523 C23.9429,23.1623 23.9429,22.5293 23.5529,22.1383\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span> <div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0\"><\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-table-borders-none wprm-recipe-table-borders-inside\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-servings-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-servings-label\">Servings <\/span><span class=\"wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-block-text-normal\">8<\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-nutrition-container wprm-recipe-calories-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-nutrition-label wprm-recipe-calories-label\">Calories <\/span><span class=\"wprm-recipe-nutrition-with-unit\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-nutrition wprm-recipe-calories wprm-block-text-normal\">182<\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-nutrition-unit wprm-recipe-calories-unit wprm-block-text-normal\">kcal<\/span><\/span><\/div><\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-1799-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before\" data-recipe=\"1799\" data-servings=\"8\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-uppercase wprm-align-left wprm-header-decoration-line wprm-header-has-actions wprm-header-has-actions\" style=\"\">Ingredients<div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0\"><\/div>&nbsp;&nbsp;<\/h3><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">400<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">carne tocat\u0103 de vit\u0103<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">400<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">carne tocat\u0103 de pui <\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">200<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">ca\u0219caval<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">200<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">bacon<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">40<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">pesmet<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">ou\u0103<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">ceapa<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">lingur\u0103<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">ulei de m\u0103sline<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">3<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">c\u0103\u021bei de usturoi<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">p\u0103trunjel proasp\u0103t<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">sare<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">piper<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-1799-instructions-container wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"1799\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-uppercase wprm-align-left wprm-header-decoration-line wprm-header-has-actions\" style=\"\">Instructions<div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0\"><\/div>&nbsp;<\/h3><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><ul class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-1799-step-0-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Ceap\u0103 se toac\u0103 m\u0103runt \u0219i se c\u0103le\u0219te \u00een ulei de m\u0103sline 5-7 minute. Se las\u0103 s\u0103 se r\u0103ceasc\u0103 \u0219i c\u00e2t se r\u0103ce\u0219te ceap\u0103, se taie p\u0103trunjelul, se piseaz\u0103 usturoiul \u0219i se adaug\u0103 \u00een carne. Ad\u0103uga\u021bi ou\u0103le, pesmetul, sare \u0219i piper dup\u0103 gust \u0219i amesteca\u021bi. La final ad\u0103ug\u0103m ceapa \u0219i amestec\u0103m p\u00e2n\u0103 ob\u021binem o compozi\u021bie omogen\u0103.<\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-1799-step-0-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">T\u0103ia\u021bi ca\u0219cavalul \u00een cuburi. Forma\u021bi o bil\u0103 de carne tocat\u0103, pune\u021bi ca\u0219caval \u00een mijloc \u0219i apoi modela\u021bi chifteaua astfel \u00eenc\u00e2t ca\u0219cavalul s\u0103 nu ias\u0103. \u00cenveli\u021bi chiftelu\u021ba cu o felie de bacon \u0219i proceda\u021bi la fel pentru celelalte chiftelu\u021be.<\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-1799-step-0-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Punem chiftelele pe o tav\u0103 tapetata cu h\u00e2rtie de copt \u0219i le coacem la 180 de grade pentru 40-45 de minute. C\u00e2t timp se coc le \u00eentoarcem c\u0103 s\u0103 se coac\u0103 pe toate p\u0103r\u021bile.<\/span><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wprm-recipe-notes-container wprm-block-text-normal\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-notes-header wprm-block-text-uppercase wprm-align-left wprm-header-decoration-line\" style=\"\">Notes<div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0\"><\/div><\/h3><div class=\"wprm-recipe-notes\"><span style=\"display: block;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-1798\" src=\"https:\/\/www.andrasfoodlab.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/chiftele-2-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"506\" height=\"775\" srcset=\"https:\/\/www.andrasfoodlab.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/chiftele-2-scaled.jpg 1671w, https:\/\/www.andrasfoodlab.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/chiftele-2-196x300.jpg 196w, https:\/\/www.andrasfoodlab.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/chiftele-2-668x1024.jpg 668w, https:\/\/www.andrasfoodlab.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/chiftele-2-768x1177.jpg 768w, https:\/\/www.andrasfoodlab.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/chiftele-2-1002x1536.jpg 1002w, https:\/\/www.andrasfoodlab.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/chiftele-2-1337x2048.jpg 1337w, https:\/\/www.andrasfoodlab.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/chiftele-2-8x12.jpg 8w, https:\/\/www.andrasfoodlab.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/chiftele-2-1920x2942.jpg 1920w, https:\/\/www.andrasfoodlab.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/chiftele-2-1440x2207.jpg 1440w, https:\/\/www.andrasfoodlab.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/chiftele-2-1200x1839.jpg 1200w, https:\/\/www.andrasfoodlab.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/chiftele-2-600x919.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 506px) 100vw, 506px\" \/><\/span><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px\"><\/div>\n<div class=\"wprm-icon-shortcode wprm-icon-shortcode-separate wprm-align-center wprm-icon-decoration-line\" style=\"font-size: 24px;height: 24px;\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0\"><\/div><span class=\"wprm-recipe-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g id=\"Icons\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#9e9e9e\"><path d=\"M9.0039,16.0079 C5.1419,16.0079 1.9999,12.8659 1.9999,9.0039 C1.9999,5.1419 5.1419,1.9999 9.0039,1.9999 C12.8659,1.9999 16.0079,5.1419 16.0079,9.0039 C16.0079,12.8659 12.8659,16.0079 9.0039,16.0079 M23.6209,22.2069 L16.1439,14.7299 C16.1059,14.6919 16.0579,14.6759 16.0159,14.6449 C17.2599,13.1009 18.0079,11.1409 18.0079,9.0039 C18.0079,4.0309 13.9769,-0.0001 9.0039,-0.0001 C4.0309,-0.0001 -0.0001,4.0309 -0.0001,9.0039 C-0.0001,13.9769 4.0309,18.0079 9.0039,18.0079 C11.1409,18.0079 13.1009,17.2599 14.6449,16.0169 C14.6749,16.0579 14.6919,16.1059 14.7299,16.1439 L22.2069,23.6209 C22.4019,23.8169 22.6579,23.9139 22.9139,23.9139 C23.1699,23.9139 23.4259,23.8169 23.6209,23.6209 C24.0119,23.2309 24.0119,22.5979 23.6209,22.2069\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span> <div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":1804,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","loftocean_post_format_gallery":"","loftocean_post_format_gallery_ids":"","loftocean_post_format_gallery_urls":"","loftocean_post_format_video_id":0,"loftocean_post_format_video_url":"","loftocean_post_format_video_type":"","loftocean_post_format_video":"","loftocean_post_format_audio_type":"","loftocean_post_format_audio_url":"","loftocean_post_format_audio_id":0,"loftocean_post_format_audio":"","loftocean-featured-post":"","loftocean-like-count":0,"loftocean-view-count":8009,"tinysalt_single_post_intro_label":"","tinysalt_single_post_intro_description":"","tinysalt_hide_before_page_content_ad":"","tinysalt_hide_after_page_content_ad":"","tinysalt_hide_page_header":"","tinysalt_advanced_classname":"","footnotes":""},"categories":[291,290],"tags":[1003,1041,1040,1002,745,584,585,586,1051,262,342,1060,1061],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.andrasfoodlab.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1803"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.andrasfoodlab.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.andrasfoodlab.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andrasfoodlab.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andrasfoodlab.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1803"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.andrasfoodlab.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1805,"href":"https:\/\/www.andrasfoodlab.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1803\/revisions\/1805"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andrasfoodlab.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.andrasfoodlab.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andrasfoodlab.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andrasfoodlab.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}